Die drei Freunde Aristoteles, Sotiris und Fotis gehören 1974 der griechischen Minderheit in Gjirokaster, Albanien, an. Nachdem sie die Marxsche Theorie durch ihren kommunistischen Lehrer kennenlernen, beschließen sie, das diktatorische Regime in Albanien aus dem Untergrund zu bekämpfen. Bewaffnet mit…
Neuübersetzung mit den beiden Essays »Die gesellschaftliche Stellung der Frau« und »Versuch über den deutschen Roman«. Ludmilla Assing (1821–1880) war eine scharfsinnige Chronistin der politischen Umbrüche des 19. Jahrhunderts. Sie dokumentierte die Revolution von 1848 in Berlin aus nächster Nähe…
Neuübersetzung mit den beiden Essays „Gedanken über den Roman“ und „Kunst im Präsens und Präteritum“. José Ortega y Gasset veröffentlichte 1925 einen vielbeachteten Text, der zeigen sollte, dass es der Avantgardekunst nicht darum ging, die bisherigen Möglichkeiten der Kunst zu…
Geboren wurde György Bretter 1932 in der ungarischen Stadt Pécs (dt.: Fünfkirchen). Er studierte Philosophie an der ungarischen Universität der Stadt Klausenburg und bis zu seinem frühen, krankheitsbedingten Tod 1977 unterrichtete er Philosophie an der Kunsthochschule der Stadt. Im Zentrum…
Als er in Amerika ankommt, ist Antonis Kambanis zweiundzwanzig Jahre alt. Er besitzt nichts als einen italienischen Pass — dabei spricht er nicht einmal Italienisch.Seine Heimat, die Insel Nisyros, befindet sich Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts unter italienischer Herrschaft. Doch Antonis…
Der erste Roman des Schriftstellers Konstantine Gamsachurdia und wohl eines der meistgelesenen Bücher der georgischen Literatur. Die Erfahrungen eines jungen Georgiers, der zur Zeit des Ersten Weltkriegs durch Westeuropa reist. Zur selben Zeit verfasst wie »Ulysses«, verbindet der Roman Formbrüche…
Max Stirner (1806 – 1856) machte sich mit seinen Schriften daran, das immer noch andauernde Nachwirken religiöser Tiefenstrukturen auch in der bereits säkularisierten Welt zu entlarven und ihr alles Heilige auszutreiben.Entsprechend gebührt dem Radikalaufklärer zu Recht der Ruf, der erste…
Der Österreicher Adolf Loos hat die moderne Architektur Europas maßgeblich beeinflusst – war jedoch Zeit seines Lebens aufgrund seiner kontroversen Ansichten und Theorien, wie der Trennung von Kunst und Architektur, höchst umstritten.»Ins Leere gesprochen« war die erste, von Loos selbst…
Der 28-jährige Michel Foucault – begeistert von den Gedanken Binswangers – schreibt ein Vorwort zu seinem Text: seine erste Veröffentlichung, die »Traum und Existenz« (zumindest der Seitenzahl nach) bei weitem übertrifft. Er setzt sich ausführlich mit Sigmund Freuds Traumverständnis auseinander,…
Der amerikanische Regisseur und Autor versetzt Kafka ins 21. Jahrhundert, indem er ihn als Plagegeist des bei seinen Eltern lebenden Regisseurs Francis Krow auferstehen lässt (der sie gern ruhigstellt, indem er ihnen unziemliche Filme wie Pasolinis Salò vorsetzt). Beide begeben…
